Philologie et enseignement des langues : langue chinoise

60230100 – Philologie et enseignement des langues (langue chinoise)
Diplôme académique – LICENCE / BACHELOR
Système d’études – Système de crédits modulaires
Mode d’études – Formation à temps plein
Durée des études – 4 ans

1. Qu’allez-vous étudier ?

Dans le cadre de ce programme, les étudiants ne se contenteront pas de maîtriser systématiquement l’une des langues les plus anciennes et les plus complexes du monde. Ils étudieront également en profondeur la philosophie, la culture chinoises ainsi que les méthodes modernes d’enseignement efficace du chinois :

• Fondements linguistiques : étude approfondie des particularités de la phonétique chinoise, notamment le système des tons, des caractères chinois et de l’écriture, ainsi que de la lexicologie et de la grammaire.
• Communication et normes HSK : capacité à communiquer librement sur des sujets quotidiens et académiques, à rédiger des lettres et documents officiels en chinois et à développer les compétences de lecture et de compréhension orale conformément aux niveaux internationaux du HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi).
• Traductologie : acquisition de méthodes professionnelles de traduction simultanée et écrite de textes commerciaux, techniques, diplomatiques et littéraires du chinois vers l’ouzbek et inversement.
• Pédagogie moderne : méthodes innovantes d’enseignement du chinois comme langue étrangère, approches cognitives et psychologie de la mémorisation efficace des caractères chinois.
• Culture et civilisation : histoire de la Chine, philosophies confucéenne et taoïste, littérature et traditions chinoises, ainsi qu’économie et politique contemporaines de la Chine.

2. Pourquoi choisir ce programme ?

La Chine est aujourd’hui l’une des principales puissances économiques et technologiques mondiales. Elle est également l’un des principaux partenaires commerciaux de l’Ouzbékistan. Les diplômés de ce programme bénéficient d’opportunités exceptionnelles sur le marché du travail :

• Une spécialisation à fort potentiel de revenus : l’initiative « la Ceinture et la Route » (Belt and Road) et l’augmentation des investissements chinois ont considérablement accru la demande de traducteurs, managers et consultants maîtrisant parfaitement le chinois.
• De nombreuses possibilités de carrière : les diplômés peuvent travailler comme enseignants dans des établissements éducatifs et des Instituts Confucius, comme spécialistes au sein d’entreprises conjointes sino-ouzbèkes, ou encore dans des entreprises de logistique, des ambassades et des administrations publiques.
• Études et bourses en Chine : le programme offre aux étudiants un avantage considérable pour obtenir des bourses entièrement financées par le gouvernement chinois et les universités chinoises, notamment les CSC Scholarships, ainsi que pour poursuivre un master dans des universités prestigieuses du monde entier.

3. Méthodes d’apprentissage

Le programme est dispensé selon un système moderne de crédits modulaires, centré sur l’étudiant et pleinement conforme aux standards internationaux de l’enseignement :

• Apprentissage immersif et pratique des tons : les cours sont principalement dispensés en chinois grâce à la création d’un environnement linguistique immersif. Des exercices audio-oraux spécifiques permettent de développer une prononciation et une maîtrise correctes des tons.
• Outils numériques et interactifs : les applications numériques les plus récentes, telles que Pleco et Skritter, ainsi que des techniques mnémotechniques, sont activement utilisées pour faciliter la mémorisation et l’écriture des caractères chinois complexes.
• Recherche autonome et par projets : les étudiants travaillent individuellement et en groupe sur des projets de recherche consacrés à l’économie, à la littérature ou à la linguistique chinoises contemporaines. Les professeurs jouent le rôle de mentors et de guides académiques.
• Practicum : afin de mettre en pratique les connaissances acquises, les étudiants effectuent régulièrement des stages professionnels dans des entreprises conjointes, des chambres de commerce, des centres de traduction et des établissements d’enseignement.

Les étudiants valident 60 crédits ECTS par année universitaire. Les programmes éducatifs sont élaborés sur la base des retours des employeurs, ce qui garantit leur pertinence et leur adéquation avec les exigences modernes.