Tarjima nazariyasi va amaliyotii: Ingliz tili / Rus tili / Nemis tili

60230200 – Tarjima nazariyasi va amaliyoti: ingliz tili

“Tarjima nazariyasi va amaliyoti: ingliz tili” yo‘nalishi ingliz tili, tarjimashunoslik va amaliy tarjima sohalarida yuqori malakali mutaxassislarni tayyorlaydi. Talabalar ingliz tilining grammatikasi, stilistikasi, tarjima nazariyasi hamda og‘zaki va yozma tarjima ko‘nikmalarini chuqur o‘rganadilar. Dastur zamonaviy tarjima texnologiyalari va madaniyatlararo muloqotga ham katta e’tibor beradi.

O‘qish davomida nimalarni o‘rganasiz?

• Ingliz tili grammatikasi va stilistikasi
• Tarjima nazariyasi va amaliyoti
• Yozma va og‘zaki tarjima (sinxron va ketma-ket)
• Badiiy, ilmiy va texnik tarjima
• Leksikologiya va terminologiya
• Madaniyatlararo muloqot
• Akademik yozuv va nutq madaniyati
• Tilshunoslik asoslari
• Zamonaviy tarjima texnologiyalari

Bitirgandan keyin qayerlarda ishlash mumkin?

• Tarjimon va og‘zaki tarjimon (interpretator)
• Xalqaro tashkilot va kompaniyalarda mutaxassis
• Tarjima agentliklarida xodim
• Nashriyot va media sohalarida mutaxassis
• Turizm va diplomatiya sohalarida ishlash
• Ilmiy-tadqiqot muassasalarida tilshunos yoki tarjimon
• Ta’lim muassasalarida o‘qituvchi yoki mutaxassis
• Madaniyatlararo aloqalar bo‘limlarida mutaxassis