Vergleichende Sprachwissenschaft, linguistische Übersetzungswissenschaft: Englische Sprache

70230201 – Vergleichende Linguistik und Übersetzungswissenschaft (Masterstudium)

Dieses Masterstudium befasst sich mit dem Vergleich von Sprachen sowie den linguistischen Grundlagen der Übersetzungswissenschaft. Es vermittelt wissenschaftliche und praktische Kompetenzen in Textanalyse, Sprachvergleich und Translationstheorie.

Was werden Sie lernen?

• Theorien der vergleichenden Linguistik
• Grundlagen der Übersetzungswissenschaft
• Übersetzungstheorie und Methodik
• Textlinguistik und Diskursanalyse
• Pragmatik und kognitive Translation
• Terminologie und Lexikographie
• Grammatischer und semantischer Sprachvergleich
• Interkulturelle Kommunikation
• Forschungsmethoden
• Wissenschaftliches Schreiben und Übersetzungskritik

Wo können Sie arbeiten?

• Hochschulen und Universitäten
• Forschungsinstitute
• Übersetzungszentren
• Internationale Organisationen
• Verlage und Redaktionen
• Terminologie- und Wörterbuchprojekte
• Öffentlicher und privater Sprachdienst
• Medien- und Kultursektor