Vergleichende Sprachwissenschaft, linguistische Übersetzungswissenschaft: Englische Sprache

Vergleichende Sprachwissenschaft und linguistische Übersetzungswissenschaft: Englisch ist ein angesehener und zukunftsorientierter Masterstudiengang für Studierende, die ihre Kenntnisse der englischen Sprache, der vergleichenden Sprachwissenschaft, der Übersetzungstheorie, des Übersetzungsprozesses und der linguistischen Analyse vertiefen möchten. Das Programm widmet sich der wissenschaftlichen Untersuchung der komplexen Beziehungen zwischen Sprache, Denken, Kultur und Übersetzung.

Im Studium beschäftigen sich die Masterstudierenden mit vergleichender Sprachwissenschaft, linguistischer Übersetzungswissenschaft, Theorie des schriftlichen und mündlichen Übersetzens, Übersetzungsstrategien, Textanalyse, Terminologie, Übersetzungsredaktion, interkultureller Kommunikation, Forschungsmethodik und akademischem Schreiben. Das Studium verbindet wissenschaftliche Seminare, selbstständige Forschung, Übersetzungsprojekte, das Verfassen wissenschaftlicher Artikel, die Vorbereitung der Masterarbeit und berufspraktische Ausbildung.

Ein Studium an der Samarkand State Institute of Foreign Languages bietet Masterstudierenden eine starke linguistische Schule, erfahrene Lehrkräfte im Bereich Übersetzungswissenschaft, ein internationales akademisches Umfeld und reale berufliche Perspektiven. Das Programm bildet nicht nur Übersetzerinnen und Übersetzer aus, sondern Fachkräfte, die Sprachen vergleichen, Übersetzungen analysieren, Übersetzungsqualität bewerten und wissenschaftlich fundierte Schlussfolgerungen ziehen können.

Absolventinnen und Absolventen können als Linguisten-Übersetzer, Fachkräfte für Übersetzungswissenschaft, Lehrende-Forschende, Hochschullehrkräfte, wissenschaftliche Mitarbeitende, Übersetzer-Redakteure, Fachkräfte internationaler Organisationen sowie in Medien, Verlagswesen, Bildung, Forschung und Beratung tätig werden. Für internationale Studierende beträgt die jährliche Studiengebühr 14.990.000 UZS.