Philologie et enseignement des langues : langue arabe

60230100 – Philologie et enseignement des langues (langue arabe)
Diplôme académique – LICENCE / BACHELOR
Système d’études – Système de crédits modulaires
Mode d’études – Formation à temps plein
Durée des études – 4 ans

Licence (BSc) en philologie et enseignement des langues (langue arabe) — Diplomat University

1. Qu’allez-vous étudier ?

Dans le cadre de ce programme, les étudiants apprendront non seulement à communiquer couramment en arabe, mais acquerront également une connaissance approfondie de la riche histoire de la langue arabe, de l’art de l’écriture de l’alphabet arabe selon les principes de la calligraphie, de la culture arabe et des méthodes permettant de la transmettre aux autres.

Le programme couvre les principaux domaines suivants :

• Fondements linguistiques : étude systématique de la phonétique, de la morphologie, de la syntaxe et de la lexicologie arabes. Analyse comparative et historique des langues ouzbèke et arabe.
• Culture de la langue et communication : rédaction académique, pensée logique, prise de parole en public et capacité à échanger librement des idées dans des contextes internationaux.
• Pratique de la traduction : techniques de traduction simultanée et consécutive de documents de presse, de documents administratifs et officiels ainsi que d’œuvres littéraires de l’arabe vers l’ouzbek et inversement.
• Pédagogie moderne : méthodes innovantes d’enseignement des langues étrangères, psychologie de l’éducation et utilisation efficace des technologies numériques et interactives dans l’enseignement.
• Littérature et civilisation : littérature arabe classique et contemporaine, culture islamique et histoire sociopolitique des pays arabes.

2. Pourquoi choisir ce programme ?

L’arabe est l’une des six langues officielles des Nations Unies et est parlé par plus de 400 millions de personnes dans le monde. Les diplômés de ce programme deviennent des spécialistes hautement qualifiés et recherchés sur le marché du travail :

• Forte demande et perspectives économiques : la croissance exceptionnelle des relations économiques, politiques et touristiques entre l’Ouzbékistan et le monde arabe — notamment les Émirats arabes unis, l’Arabie saoudite, le Qatar et l’Égypte — accroît considérablement la demande de spécialistes hautement qualifiés de la langue arabe et du monde arabe.
• De nombreuses possibilités de carrière : les diplômés peuvent travailler non seulement comme enseignants dans des établissements éducatifs, mais également dans des ambassades et consulats, des organisations commerciales internationales, des institutions de finance islamique et dans le secteur du tourisme.
• Une base pour la recherche scientifique : le programme offre une solide base académique permettant de poursuivre des recherches aux niveaux master et doctorat dans les domaines de la philologie, de l’histoire, des études orientales et des études islamiques.

3. Méthodes d’apprentissage

Le programme est dispensé selon un système de crédits modulaires adapté aux normes internationales modernes. Ce système permet aux étudiants de construire eux-mêmes leur parcours éducatif individuel.

• Apprentissage centré sur l’étudiant (Student-Centered Learning) : au lieu de cours purement théoriques, les étudiants participent à des séminaires pratiques et à des activités axées sur la pensée critique et la résolution de problèmes (Problem-Based Learning).
• Approche communicative : les cours se déroulent dans un environnement entièrement interactif, à travers des jeux de rôle, des débats et des présentations, principalement en arabe, selon une approche immersive.
• Apprentissage autonome et recherche : une place importante est accordée au travail personnel et à la recherche des étudiants. Les professeurs jouent le rôle de facilitateurs qui accompagnent et orientent le processus d’apprentissage.
• Ressources multimédias et numériques : les cours utilisent activement les manuels les plus récents de maisons d’édition internationales reconnues, ainsi que des supports audio et vidéo, des applications d’apprentissage des langues et des podcasts.
• Articulation entre théorie et pratique : pendant leurs études, les étudiants effectuent régulièrement des stages professionnels dans des établissements éducatifs prestigieux, des centres de traduction et des organisations internationales.

Les étudiants valident 60 crédits ECTS par année universitaire. Les programmes éducatifs sont élaborés en tenant compte des retours des employeurs, ce qui garantit leur pertinence et leur adéquation avec les exigences contemporaines.