Arte vocal (según tipos)

Aquí tienes la traducción del programa educativo para canto y conjunto vocal al español, adaptada a la terminología académica musical estándar:

El propósito de la enseñanza de esta asignatura es formar los conocimientos, habilidades y competencias de los estudiantes de acuerdo con el perfil profesional del canto en conjuntos que operan en el campo del arte.

La tarea de la asignatura es preparar a los estudiantes para llevar a cabo actividades creativas en grupos artísticos y formar cantantes calificados para instituciones educativas culturales y artísticas. El proceso de enseñanza de la materia "Conjunto Vocal" se realiza en las siguientes direcciones:

• Dominio de las técnicas vocales de interpretación para ejecutar el repertorio del conjunto;

• Desarrollo de la capacidad para comprender, sentir y expresar el estilo de las obras, sus matices finos y sus aspectos psicológicos durante la interpretación;

• Desarrollo de las habilidades de interpretación de los estudiantes de canto basadas en la literatura lírica de cámara (música de cámara/lieder), familiarización con la literatura del romance y el canto, desarrollo del gusto artístico y comprensión del estilo de las obras interpretadas.

Estructura del proceso de estudios

Notas:

1. 1 crédito equivale a 30 horas académicas.

2. Al elaborar el plan de estudios de trabajo basado en el plan de estudios general, el volumen de un bloque de asignaturas se puede modificar hasta en un 5% y el volumen de las materias dentro de un bloque hasta en un 10%, siempre que la carga horaria semanal total de los estudiantes se mantenga invariable. La distribución de las horas de clase presenciales semanales por semestre se puede determinar de forma libre.

3. Los plazos para la realización del trabajo final de graduación incluyen también el tiempo establecido para su defensa.

4. Las clases prácticas de las especializaciones contempladas en el plan de estudios se llevarán a cabo, según sea necesario, tanto en la institución de educación superior como en las organizaciones y empresas base asociadas.

5. Para garantizar la integración de la teoría y la práctica, las prácticas de calificación de los estudiantes se realizarán en las organizaciones y empresas base:

   • Práctica de familiarización (observación): un total de 120 horas en el 2.º semestre.

   • Práctica de ejecución (artística): un total de 120 horas en el 4.º semestre.

   • Práctica pedagógica: un total de 120 horas en el 6.º semestre.

   • Práctica de fin de carrera: un total de 30 horas en el 8.º semestre.

6. Los programas de estudio de las asignaturas de especialidad de la institución de educación superior se diseñan teniendo en cuenta los requisitos de los empleadores y demandantes de personal del sector.

7. Debido a las particularidades de las instituciones de educación superior en el ámbito de las artes (OTM), las clases de ciertas materias están previstas en las siguientes modalidades: clases individuales (1–10 personas), grupos pequeños (hasta 2–12 personas), grupos regulares (13–25 personas) y clases magistrales unificadas (hasta 100 personas).

8. Para la tutoría del trabajo final de graduación (programa de ejecución: partituras de las obras y su descripción textual breve por escrito), se asigna un total de 25 horas durante un período de 5 semanas especificado en el calendario académico.

9. Las horas para las clases de acompañamiento (correpetición) y docencia se determinan de la siguiente manera:

   • Para la materia "Preparación de ópera / Taller de ópera", las horas pedagógicas del plan de estudios se calculan al 200% del tiempo (teniendo en cuenta el trabajo del director de orquesta y del director de escena);

   • Para el acompañamiento (correpetición) del trabajo práctico de graduación (programa de ejecución) en "Canto académico", se asigna un 50% del tiempo;

   • Para las materias "Preparación de ópera", "Interpretación de canto académico (solista)", "Canto de cámara", "Interpretación con narrador/recitador", "Danza" y "Conjunto vocal", se aplica el 100% del tiempo total de forma fija.